Prostate specific antigen measurement is most commonly associated with prostate cancer, benign prostatic hyperplasia (bph), erectile dysfunction, and retention of urine.