Arthrocentesis is most commonly associated with osteoarthritis, knee pain, shoulder pain, and bursitis.